a-hranitel (koshko_v_kasko) wrote in korrektor_ru,
a-hranitel
koshko_v_kasko
korrektor_ru

Categories:
Уважаемые коллеги, существует ли правило склонения фамилий? Или опираться нужно только на "самосклонение" человеком? Раньше пользовалась правилом, что склоняются мужские фамилии, а женские — нет.
Примеры:
1. Деопик (ит.)
2. Млинарич (польск.)
3. Катарага (болг.)
4. Ага (евр.)
5. Гезлемез (евр.)
6. Дайбер (евр.)
7. Казас (евр.)
8. Брун (не знаю)

Нужно ли "закавычить" названия шоколада в таком случае: "Хотите знать, какой тут продавался шоколад? Ван-Гутен, Галла-Петер, Мор, Ригерт, Жорж Борман..."

Нужно ли тире: "На следующий год это уже [тире] типолитография Аптекмана, но в 1913 году это снова [тире] типолитография С.М. Брун".
Спасибо!
Tags: имена собственные (в узком смысле), кавычки, наименования, пунктуация, склоняемость (склонение)
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • Email или e-mail?

    Дорогие коллеги, интересно ваше мнение, ваша практика и ваши наблюдения. Всё чаще встречаю слитное написание email вместо привычного полуслитного…

  • (no subject)

    Президент велел писать "разыскной" через "а" Написание слова "разыскной" через "а" фактически легализовано указом Дмитрия Медведева. При…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments