Весна в глазах, море внутри... (nezhnaya) wrote in korrektor_ru,
Весна в глазах, море внутри...
nezhnaya
korrektor_ru

помогите

Дано предложение:

"В 2007 году почти каждый день бывшая коммунистическая Болгария гордо объявляла очередной иностранный инвестиционный проект в новый бизнес или торговый центр, гольф или жилищный комплекс. "

Как по логике правильно написать-отредактировать?
Так можно(?):

"В 2007 году Болгария гордо объявляла несколько очередных иностранных инвестиционных проектов в новый бизнес: торговый центр, гольф или жилищный комплекс. "
или
"В 2007 году Болгария гордо объявляла несколько очередных, иностранных, инвестиционных проектов в новый бизнес: торговый центр, гольф или жилищный комплекс."
Или как?

Как правильно по смыслу и грамотности, что-то я не пойму...?
Tags: стилистика
Subscribe

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • Иссахар-Бер Рыбак — как склонять?

    Как склонять этого "еврейского и французского художника, живописца, графика и декоратора"? Пишется он через дефис. Нет Иссахар-Бера или…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments