Маруся (marusya_) wrote in korrektor_ru,
Маруся
marusya_
korrektor_ru

Обращение, или Надо ли окультуривать?

Готовим новогодние открытки для наших партнеров. Начало такое:

"Уважаемые Дамы и Господа!
Сердечно поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством!.." — далее по тексту.

Я против написания "Вас" с прописной буквы, потому что обращение к Дамам и Господам (данные заглавные буквы тоже смущают, конечно, но сейчас речь не об этом), а не к одному человеку.

Коллеги уверяют меня, что так правильно. Их главный аргумент: все привыкли, что на открытках "Вас" пишут с прописной буквы, поэтому могут заметить и обидеться (типа наша фирма их не уважает). Я же говорю о том, что надо окультуривать безграмотный народ.

Кто прав? Действительно ли мы вышли на тот уровень, когда грамотность идет на поводу у народа?
Tags: прописная / строчная, что сказать заказчику
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…