МихалСаныч | Король Непала (3_rublya) wrote in korrektor_ru,
МихалСаныч | Король Непала
3_rublya
korrektor_ru

Ткните меня, пожалуйста, носом в ссылку на самые-самые правильные правила транслитерации. Везде пишут по-разному. И сразу вопрос: насколько допустимо пренебрегать правилами транслитерации при выборе имени для домена, сайта? Представляется очень неудобным использовать буквосочетание "kh" (русская "х"), в то же время понимаю, что замена "х" на "h" неверна. Как быть, если хочется сделать название сайта запоминающимся и при этом не выглядеть неграмотным?

Подозреваю, что вопрос может быть не по теме сообщества, в этом случае прошу модератора удалить пост.
Tags: смежники, транслитерация
Subscribe

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…