Главный по тарелочкам (azzurro) wrote in korrektor_ru,
Главный по тарелочкам
azzurro
korrektor_ru

-

1. На сайте gramota.ru слову бронь отказано в праве на существование (очевидно, как сугубо разговорному?). Но как тогда это назвать? Не белый же билет? 

2. На том же сайте вы не найдёте в наличных словарях слова квадра/оцикл, но в статье под рубрикой "Трудные слова" утверждается, что правильно писать "квадроцикл". Интересно, почему? В английском языке, откуда это слово проникло, имеем quadracycle "четырёхколёсный велосипед". Насколько я понимаю, quadra- не содержит соединительной гласной (o), а является усечённой основой латинского слова quadratus  - "квадратный", в данном случае "четырёхколёсный". И почему бы сие не называть просто мотовездеход, без заискивания перед иностранным?
http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=262&_sf=40
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…