Дикие Кошки (keytee) wrote in korrektor_ru,
Дикие Кошки
keytee
korrektor_ru

Географические названия

Как правильно оформить перевод иностранных названий улиц: Мощеная улица или улица Мощеная? Длинная улица или улица Длинная? Хотелось бы единообразия с такими топонимами, как улица Билека, улица Магеса.

В "Правилах рус. орфографии и пунктуации" Лопатина (2007) - улица Малая Грузинская, но Тверская улица. Есть ли правило? Где его искать?

Заранее благодарна.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments