Roost (virado) wrote in korrektor_ru,
Roost
virado
korrektor_ru

...До глубины 15-18 м на участке залегают четвертичные суглинки, пески, супеси,  слабо сцементированные песчаники, ...
Перепечатываю это сейчас с черновика моего начальника, доктора тех. наук. Говорю:
"Если по-хорошему, , то "слабо сцементированные " надо бы вместе. Это если "не очень слабо сцементированные"...
Отвечает (человек, кстати, весьма достойной грамотности):
"Это техническая терминология, так что как решишь, то так и имеешь право писать."
В тех. текстах иногда действительно встречается разная анархия. Что, его слова об этом лингвопофигизме правдивы?
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments