The Tail of the Viennese wood (viennese_wood) wrote in korrektor_ru,
The Tail of the Viennese wood
viennese_wood
korrektor_ru

Уважаемые участники сообщества! Вот выпустили мы сегодня пресс-релиз, и сами себя не поняли: "аэропорт продолжает оставаться единственным в России..."
"продолжает оставаться" - звучит чудовищно. Но если мы скажем "остается единственным" (я придерживаюсь этого варианта, но поддержки не нашла), то получится, что другие тоже были и вдруг исчезли...
Что делать в такой ситуации? Как привети фразу в приличный вид?
Subscribe

  • Эксплуатирующийся/эксплуатируемый

    Всем хорошего дня! Подскажите, пожалуйста, существенно ли различие: «металлические конструкции, эксплуатирующиеся/эксплуатируемые на открытом…

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments