Варианты действий:
1. Печатаем О3 -- ну нет у нас нижнего индекса!
2. Отправляем на верстку что-то вроде О3 !!!!АХТУНГ! ТРОЙКА НИЖНИМ ИНДЕКСОМ!!!
3. Бежим на верстку и стоим над душой у верстальщика, чтобы сделал тройку маленькой и внизу.
(Имеются в виду ситуации, когда нижний индекс сам собой до верстки не доходит, а времени нет -- ежедневная газета, например.)