Антропофаг Ерофеевич Пупков-Задний (graved) wrote in korrektor_ru,
Антропофаг Ерофеевич Пупков-Задний
graved
korrektor_ru

Пара вопросиков.

Имеются вопросы для местного «Что? Где? Когда?», которые после игры будут опубликованы на форуме. Участник команды, который подгатавливал вопросы, хочет, чтоб там всё было хорошо с типографикой :) Я помог чем мог, но нужна также и ваша помощь.



Вопрос. Почему птицы летают?
Ответ. Крылья.
Комментарий: Возможность летать -- продукт долгой эволюции. А если вы этого не знаете, подите на фиг.
Автор: Dummy.
Ссылки:
1) БСЭ. Птицы: http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/1234/56789.htm;
2) The Encyclopaedia Britannica. Darvin Theory: http://www.britannica.com/darvin;
3) Latvijas encikpolēdija. Putni: www.tilde.lv/putni;
4) Умная, хорошая статья о птицах: http://www.ptitsy.ru/birds.html.

1. Какие знаки препинания вы поставили бы после слов «Вопрос», «Ответ», «Комментарий», «Автор» и «Ссылки» (следует учесть, что вопрос, ответ и комментарий могут состоять из нескольких развёрнутых предложений, а вместо имени автора может быть указан его ник)?

2. Если выбрали в п. 1 двоеточие, то с какой буквы начинали бы предложение после соответствующего слова?

3. Переходить ли на новую строку после «Ссылок»? Если да, то сколько раз? :)

5. Как бы вы оформили ссылку на статью в энциклопедии?

6. А в иноязычной энциклопедии?

7. А в электронной (русской или иноязычной)?

8. А в электронной изначально (например, Wikipedia)?

9. Текст, написанный латиницей, включённый в русский текст, в дополнительном выделении не нуждается, ай ноу. А цитата на латинице? А вокабула?

10. Слышал, что для выделения текста предпочтителен курсив. А как считаете вы? Для любого выделения (речь о выделении текста в электронном документе)?

11. Что ещё плохого в таком оформлении списка вопросов?

В первую очередь интересуют ответы профессиональных корректоров. Интересуют полные ответы (не просто «да -- нет -- не так -- не так, а так»). Интересуют аргументированные ответы :)

Возможности форматирования ограничены функциями, предоставляемыми пользователю программным обеспечением стандартного форума PHPBB2 (или как его там?). Пример: http://www.rozenbaum.ru/forum/index.php. Если вкратце: результат -- документ HTML; текст можно подчёркивать, делать жирным и наклонять; будто бы можно вставлять теги HTML, но у меня не получилось; можно вставлять символы Unicode.

Большое вам заблаговременное спасибо :)

Обновление: несмотря на сравнительно большое количество ответов, пока ни фига не ясно. По-прежнему жду вашей помощи.

Обновление № 2: не помогли. Доверие к сообществу упало :)
Subscribe

  • Сколько раз проставлять ударение?

    В стихотворении несколько раз встречается слово "Покрова", и всякий раз в нём проставлено ударение (на ПокровА). В названии оно тоже есть, кстати.…

  • Опера

    Уважаемые знатоки! 1. Склоняются ли названия театров, в которых встречается слово опера на манер Метрополитен-опера? (Артисты из…

  • "Жительница Шанхая"

    Наткнулась на интересное обсуждение в ru_translate. "Шанхайка", "шанхаенка" или "шанхаянка" — что вам кажется…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Сколько раз проставлять ударение?

    В стихотворении несколько раз встречается слово "Покрова", и всякий раз в нём проставлено ударение (на ПокровА). В названии оно тоже есть, кстати.…

  • Опера

    Уважаемые знатоки! 1. Склоняются ли названия театров, в которых встречается слово опера на манер Метрополитен-опера? (Артисты из…

  • "Жительница Шанхая"

    Наткнулась на интересное обсуждение в ru_translate. "Шанхайка", "шанхаенка" или "шанхаянка" — что вам кажется…