Дама с горностаем (_portishead_) wrote in korrektor_ru,
Дама с горностаем
_portishead_
korrektor_ru

"Мальчик шел по переходу, все убыстряя и убыстряя шаг"
"Медленно, заторможенно, будто двигаясь под водой, будто снясь в страшном сне".

Скажите, редактируя материал, вы бы изменили "убыстряя" и "снясь"? Или оставили как авторское? 
Строки из известного русского произведения, не перевод, современный автор. Интересно ваше мнение.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments