Конструкции со словами, близкими по значению, но требующими различных падежей
воплощение во что-либо (воплощение в жизнь) -- претворение в чем-либо (претворение в практике)
заплатить за что-либо (заплатить за телефон) -- оплатить что-либо (оплатить счет)
идентичный чему-либо (идентичный прежнему) -- сходный с чем-либо (сходный с прежним)
обидеться на что-либо (обиделся на эти слова) -- обижен чем-либо (обижен этими словами)
обрадоваться чему-либо (обрадоваться возвращению) -- обрадован чем-либо (обрадован возвращением)
обращать внимание на что-либо (обращать внимание на недостатки) -- уделять внимание чему-либо (уделять внимание каждому)
опираться на что-либо (опираться на помощь) -- базироваться на чем-либо (базироваться на результатах)
основываться на чем-либо (основываться на эксперименте) -- обосновывать чем-либо (обосновывать экспериментом)
отзыв о чем-либо (отзыв о книге) -- рецензия на что-либо (рецензия на книгу)
полный [исполненный, преисполненный] чего-либо (полный воды, исполненный ужаса) -- наполненный чем-либо (наполненный ароматом)
потерпеть поражение от кого-либо (потерпеть поражение от чемпиона) -- проиграть кому-либо (проиграть чемпиону)
превосходство над чем-либо (превосходство над старым) -- преимущество перед чем-либо (преимущество перед старым)
предостеречь от чего-либо (предостеречь от опасности) -- предупредить о чем-либо (предупредить об опасности)
препятствовать чему-либо (препятствовать развитию) -- тормозить что-либо (тормозить развитие)
различать что и что (различать дело и безделье) -- отличать что от чего (отличать плохое от хорошего)
рассердиться на что-либо (рассердиться на шутку) -- рассержен чем-либо (рассержен новостью)
уверенность в чем-либо (уверенность в успехе) -- вера во что-либо (вера в успех)
удивляться чему-либо (удивляться трудолюбию) -- удивлен чем-либо (удивлен трудолюбием)
Источник тот же. Дополнения приветствуются.
