Natalia (talica) wrote in korrektor_ru,
Natalia
talica
korrektor_ru

склонять или не склонять?

Скажите, пожалуйста, существуют ли правила склонения финских фамилий? Я до сих пор пользовалась правилами, прописанными у Розенталя (при склонении иностранных имен и фамилий используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения в языке подлинника + русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам). Т.е. мужские фамилии склоняла. Однако недавно возник спор, и я задумалась: может, я не права?
Subscribe

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Как давать название ГОСТа в тексте?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно дать в тексте название ГОСТа. Предложения типа таких: Инструментальное измерение геометрических…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments