Аббревиатура, чтобы не утратить смысл, по идее, либо должна приобрести вид ЮИГ (южная индустриальная группа), либо сохранить свой латинский вид SIG. Однако российское отделение фирмы зарегистрировано как "СИГ Пакет".
Вопрос: как будет жить это название в текстах?
(Пояснение для новичков. Если по-прежнему считать СИГ полноценной аббревиатурой, придется не склонять Пакет. Причем как расшифровывается С через пару месяцев никто не вспомнит. А несклоняемый Пакет не будет царапать глаз только безнадежным пиарщикам.)
ЗЫ: Если фирма не будет настаивать на том, что графический образ дороже смысла, можно легко и непринужденно писать "SIG Пакет". А если будет?
