ankina (ankina) wrote in korrektor_ru,
ankina
ankina
korrektor_ru

А знакомо ли вам это? Помогите!

В дореволюционном издании Данте встретила следующее написание "об-он-пол". Что бы это могло быть?

Привожу цитату:

Я стал и перешел ручей тот оком,
Чтоб об-он-пол упиться негой рощ
И запахом и ростом древ высоким,

И предо мно явилася - точь-в-точь,
Как нечто, встав - отколе неизвестно,
О все другом в уме мысль гонит прочь, -

Явилась дева одиноко, с песней
Сбирая те прекрасные цветы,
Какими был осыпан путь прелестный.
Subscribe

  • (no subject)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (no subject)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments