Ужель (ta_samaja) wrote in korrektor_ru,
Ужель
ta_samaja
korrektor_ru

Кое-что из математики

Уважаемые сообщники! Возник вопрос, отчасти математический, но плавно перетекающий в общую область.
Варианты написания: традиционный - декартова система координат, евклидова геометрия; новаторский (?) - декартовская система координат, евклидовская геометрия. Я как редактор предпочитаю традиционный, автор сомневается и говорит, что где-то в научных книгах прочитал, что, мол, форма "декартова" (иваново и т.п.) применяется для обозначения собственности и надо использовать форму "декартовская" или (что совершенно неприемлемо, на мой взгляд) "декартовая". По-моему, форма "декартова" означает не только собственность, но и происхождение, и не является ошибочной, как пишут в каких-то "научных книгах". Кто из нас прав?
Subscribe

  • Инициалы, да не совсем

    Здравствуйте! Среди коллег возник спор, как правильно писать инициалы, ставшие именами (вроде Пи Джей Харви и О Джей Симпсон). С точками/без и…

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Инициалы, да не совсем

    Здравствуйте! Среди коллег возник спор, как правильно писать инициалы, ставшие именами (вроде Пи Джей Харви и О Джей Симпсон). С точками/без и…

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…