ankina (ankina) wrote in korrektor_ru,
ankina
ankina
korrektor_ru

Такая история

В издательстве много корректоров, но я доверяю на все сто лишь двум. И вот сегодня это изменилось. Тетушка, которая читала чисто (если так можно сказать, конечно), пропустила очень много. Да, дело было под Новый год, да работы было много, но... Выяснилось это из письма типографии, которая решила выяснить, точно ли мы это собираемся печатать. И тогда началось. Нет, начнется это завтра, когда начальство придет в офис.
Из любой подобной ситуации надо делать выводы. Но вот какие? Хорошего корректора найти очень трудно, а тут поколеблено доверие. Страховать ее у меня нет возможности, тогда мне нужно это делать за всеми, но кто будет страховать меня.
Как бы вы поступили на моем месте?
Subscribe

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…