тру-ля-ля (shko) wrote in korrektor_ru,
тру-ля-ля
shko
korrektor_ru

органы

Есть дикий козел, и есть у него половые органы. 
В растерянности, как написать правильно: "На таможенном посту был изъят (половой? детородный? какой вообще?) орган дикого козла весом 0,7 кг".
Таможня дает как "детородный орган", раньше давали и вариант "пенисы оленя". Кто в курсе, как правильно?

upd Исправляю очевидные ошибки в своем посте :) strange_cat, безусловно, права: не "в растеряности", а "в растерянности". И, конечно же, не козел весом 0,7, а сам орган :) И на самом деле не 0,7, а 1,7 кг, но это уже мелочи :) Спасибо всем за участие в решении этого непростого вопроса, и особую благодарность выражаю тем, кому природная тактичность и приобретенная корректность или просто хорошее воспитание не позволили ткнуть меня носом в мои же ошибки :)
Subscribe

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…