(1)
Художественное оформление переплета
Натальи Прокуратовой и Сергея Жигалкина
Корректура и верстка М. Толстой
Смысл этого сообщения (если следовать жанру титров в кино) таков:
(2)
Художественное оформление переплета Н. Прокуратова и С. Жигалкин
Корректура и верстка М. Толстая
Вопрос: какой вариант лучше -- (1) или (2)?
(По мне, так второй -- из него однозначно следует, что Марфа Толстая, которой эта книга обязана появлением на свет, не есть М[ихаил] Толстой.)
