Следует ли ему заниматься литредактированием, если видит ляпы? Или каждый раз советоваться с редактором?
Следует ли сверять, правильно ли написаны фамилии, на каждой ли полосе стоит одна и та же дата, один и тот же номер выпуска?
Следует ли вычитывать графики, таблицы и пр.?
Следует ли "рубить хвосты", даже если редкатор дает добро? (лично мне кажется, что за литредактирование и сокращение текстов корректору следовало бы доплачивать...)
Или только тупая вычитка с правкой грамматических, орфографических и синтаксических ошибок?