ire-step (ire_step) wrote in korrektor_ru,
ire-step
ire_step
korrektor_ru

сомнительные места

Коллектив авторов издания (см. предыдущий пост) предлагает также объявить устоявшимися
и такие словосочетания:

нести
жертвы (во имя чего? где? какие?)
(разве можно нести жертвы? мне всегда казалось, что несут все-таки потери, а жертвы – приносят)

нагрузку (где? какую?)
(не слишком ли выпячиваетя значение корня, может быть, лучше все-таки «иметь нагрузку»?)

ответ (перед кем? за что?)
(а это вам как?)

поражение (от кого? где? какое?)
(так, по-моему, тоже нельзя: сущ. поражение -- от глаг. «поразить» [врага], сов. вида, т. е. обозначает законченное действие, а «нести» -- несов., т. е.-- незаконченное; по-моему, можно нести потери, а поражение -- только потерпеть)

предпринимать
меры
инициативу
(вообще жуть)

принимать
старт (где? какой?)

проводить
борьбу (против чего? с чем? за что? какую?)
в жизнь (что? для чего? как?)
взгляды (на что? как? какие?)

.....................................
Почему-то мне не хочется с этим соглашаться. Но найти внятные возражения получается не для всех случаев. Или все нормально, просто я от жизни отстала?
Subscribe

  • Сколько раз проставлять ударение?

    В стихотворении несколько раз встречается слово "Покрова", и всякий раз в нём проставлено ударение (на ПокровА). В названии оно тоже есть, кстати.…

  • Опера

    Уважаемые знатоки! 1. Склоняются ли названия театров, в которых встречается слово опера на манер Метрополитен-опера? (Артисты из…

  • "Жительница Шанхая"

    Наткнулась на интересное обсуждение в ru_translate. "Шанхайка", "шанхаенка" или "шанхаянка" — что вам кажется…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Сколько раз проставлять ударение?

    В стихотворении несколько раз встречается слово "Покрова", и всякий раз в нём проставлено ударение (на ПокровА). В названии оно тоже есть, кстати.…

  • Опера

    Уважаемые знатоки! 1. Склоняются ли названия театров, в которых встречается слово опера на манер Метрополитен-опера? (Артисты из…

  • "Жительница Шанхая"

    Наткнулась на интересное обсуждение в ru_translate. "Шанхайка", "шанхаенка" или "шанхаянка" — что вам кажется…