Михаил Боде (wolffanger) wrote in korrektor_ru,
Михаил Боде
wolffanger
korrektor_ru

Труднопостигаемое

Коллеги, прошу прощения за идиотический, возможно, вопрос, но никак не возьму в толк. По Розенталю, при наличии зависимых слов из сложного прилагательного терминологического характера получается свободное словосочетание (наречие и прилагательное). Примеры понятные: «малоисследованные области», но «мало исследованные учеными области»; «скоропортящиеся продукты», но «скоро портящиеся в летнее время продукты. Гладко. А вот другой оборот: «Труднодостижимые другими средствами цели». На мой взгляд, свободное словосочетание какое-то сомнительное выходит — «трудно достижимые». Не очень-то сочетается прилагательное с наречием. То же: «Явление малоинтересно для картографа». Ваше мнение о подобных случаях? Дитмар Эльяшевич говорит о существовании малочисленных исключений из правила. Правда, ограничивается одним примером — «экономически слаборазвитые страны».
Штудировал разные издания Розенталя, «Академическую грамматику» Шведовой, нигде ответа не нашел.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments