oisette (oisette) wrote in korrektor_ru,
oisette
oisette
korrektor_ru

Склонение фамилий

Вымораживает то, что в некрологах заказчики настаивают на том, чтобы оставлять мужские фамилии, которые по правилам должны склоняться, в именительном падеже.
Пример:

...с прискорбием сообщают о смерти Черняк Николая Валерьевича; Мартиросян Гарика Рустамовича (имена изменила, фамилии оставила те, о которых речь). И т.п.

Что делать в таких случаях - смириться с девизом "Кто платит, тот и заказывает музыку"?

PS У нас был один такой рекламодатель кторый требовал в каждом модуле повторять одну и ту же фразу: "БешеННый ассортимент товаров!", причем когда одну "н" убирали, с пеной у рта доказывал, что раз он платит, то требует писать как ему угодно. И ведь редактор по рекламе скрепя сердце оставляла две "н"... Маразм крепчал:-(((
Current Mood: worried
Subscribe

  • Род существительного

    Коллеги, как правильно: "мы посетили выставку художника-керамиста И. И. Ивановой" или "мы посетили выставку художницы-керамиста И. И. Ивановой"?

  • Выплывают словно ПАВы

    Коллеги, нужна ваша помощь! В бьюти-тематике популярен термин ПАВ, обозначающий поверхностно-активное вещество. Чаще всего интернет-ресурсы…

  • (no subject)

    Я, может, не в тему, но все же. Какого рода слово "котейка"?)) Вот товарищ аргументирует: «котейка он мой, мужской род)» «"котейка" -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Род существительного

    Коллеги, как правильно: "мы посетили выставку художника-керамиста И. И. Ивановой" или "мы посетили выставку художницы-керамиста И. И. Ивановой"?

  • Выплывают словно ПАВы

    Коллеги, нужна ваша помощь! В бьюти-тематике популярен термин ПАВ, обозначающий поверхностно-активное вещество. Чаще всего интернет-ресурсы…

  • (no subject)

    Я, может, не в тему, но все же. Какого рода слово "котейка"?)) Вот товарищ аргументирует: «котейка он мой, мужской род)» «"котейка" -…