Trespassers W (nonmusicologist) wrote in korrektor_ru,
Trespassers W
nonmusicologist
korrektor_ru

  • Mood:
Всем известно, что есть страна Нидерланды, а страны Голландия нет.
Однако разумно ли это - править в текстах Голландию на Нидерланды, а голландцев и голландский язык - на нидерландцев и нидерландский язык?
И как тогда быть с голландскими тюльпанами?


кросспост в pishu_pravilno
Subscribe

  • За прошлый год

    Когда это сочетание уместно? У меня такое предложение: « Около половины жителей района, умерших в трудоспособном возрасте за прошлый год,…

  • Краткие/короткие/кратчайшие сроки

    Текст для сайта компании. Предложение: "Работа будет выполнена в краткие сроки" Мнения разошлись. Какое прилагательное более уместно: краткие,…

  • Ничто или ничего?

    От взгляда врача ничто не ускользает. Нормально?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments