July 15th, 2015

loshad
  • ofena

Картинка с рукописным текстом и сам текст рядом

Уважаемые коллеги, существует ли какое-нибудь где-нибудь зафиксированное правило в случае если на одном развороте (ну или на соседних страницах, неважно) в книге публикуется снимок (скан, репродукция) рукописной страницы и собственно текст, который на этой странице написан (имеется в виду, что на картинке он может не читаться достаточно четко). Нужно ли этот текст воспроизводить знак в знак, со всеми лишними запятыми, орфографическими ошибками и прочим? Или все же "расшифровка" текста, воспроизведенного на репродукции, предполагает корректуру, чтобы текст был более удобен для чтения? (Текст современный, не в старой орфографии). Заранее спасибо за ответы! И если такие правила публикации есть и они зафиксированы в каких-либо изданиях, буду благодарна за указание источников информации.