April 11th, 2015

Оформление пропусков в стихотворном тексте

Уважаемые корректоры, возник вопрос пунктуационно-оформительский.
Как лучше оформить классический стихотворный текст, который в книге будет приведен с пропусками?
Составляю сборник стихов из школьной программы. В тупик меня поставил отрывок из поэмы "Мороз, Красный нос" Некрасова, который про Мороза-воеводу. В детских сборниках его принято давать отрывочно, выбросив строфы, имеющие привязку к сюжету поэмы, и строфы про покойников. В тех детских сборниках, что есть под рукой, пропуски строф вообще никак не обозначены, но мне кажется, это неправильно. В прозе вопрос легко решается многоточием в угловых скобках, но в поэтическом тексте это будет выглядеть дико. С нашим корректором советовался, но однозначного ответа не получил, хотел бы услышать еще мнения.
Под катом -- некасовский текст, зачеркнуты куски, которые выпадут.

Collapse )

Вопрос по оформлению скобок в заголовке

Имеется большой заголовок с разными шрифтами, последнее предложение (или часть предложения) в нем заключены в скобки. По идее, если бы это было просто отдельное предложение в скобках, то надо было бы поставить точку. (Первая редакция, публикуется в сокращении.) Я правильно понимаю? Но это заголовок и, мне кажется, здесь такое не пойдет. Так вот вопрос: надо ли предложение в скобках начинать с большой буквы?

Арматура трубопроводная
МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ
НА СЕЙСМОСТОЙКОСТЬ
ПРОЕКТ СТ ЦКБА
(Первая редакция, публикуется в сокращении)