February 26th, 2014

  • azangru

Специфический

Имею предложение типа такого: «Икс — это специфическая российская проблема».

При этом автор имеет в виду, что икс — это проблема, свойственная именно России (именно российская, чисто российская). Мне же в слове специфическая видится его другое значение — особая российская проблема.

И тянет меня поменять «специфическая российская» на «специфически российская». Но смотрю в словарь на Грамоте и не вижу там наречия специфически (что забавно, если посмотреть на его употребимость в текстах), а заодно вижу, что первое значение слова специфический в Большом толковом словаре — как раз нужное мне: «свойственный только данному предмету, лицу, явлению и т.п.; характерный, отличительный».

Вот и думаю теперь, менять или оставлять. Вы бы как поступили? Насколько нехороша двусмысленность слова специфический?
снегирь

Неплательщики

Журнал HAPPY (Тюмень) не платит денег за корректуру заплатил деньги только после того, как в интернете разместили этот пост, порочащий честь издания.

[история]До сих пор не дождалась от них платы за октябрьский номер. Ответственный за это человек ссылается то на директора, который не выдал денег, то на свое плохое самочувствие, которое не позволяет дойти до банкомата, то (в подавляющем большинстве случаев) просто не отвечает на звонки.
Будь проклят тот день... ну, вы поняли. И держитесь подальше от торфяных болот.


UPD: Позвонили, наорали, сообщили, что я в том номере пропустила кучу ошибок, но мне об этом из человеколюбия не сказали. А напоминать о себе надо было чаще, они же не могут обо всех постоянно помнить!!! Пойду посмотрю на ошибки, обещали показать...

UPD-2: Показали. Одна ошибка - действительно мой косяк (причем жуткий...), еще одна - тоже моя, но мелочь, а две другие на той же полосе были исправлены, просто исправления не внесены (я проверила, т.к. параноидально храню все откорректированные файлы). Мне самой неловко и вам наверняка дико, что пропущены аж две ошибки на одной полосе, но вот так. В другие макеты не ткнули, сама перечитывать журнал не собираюсь.
Да, денег дали.