May 17th, 2013

smile_1

О стилистических разногласиях

Возник спор с коллегой на ровном месте. Оппонент (которому я не могу отказать в чувстве языка, образовании и опыте) считает, что когда я правлю текст и оставляю в нем конструкции вроде

Установка позволяет производить более 8 тонн сжиженного газа в сутки,

это более есть махровый канцеляризм и надо, мол, последовательно заменять его на простое больше («производить больше 8 тонн сжиженного газа в сутки»).
Аргументы: есть знаки < и >, которые читаются «меньше» и «больше» соответственно, поэтому писать и говорить более — это низкопоклонство перед канцелярщиной, отсутствие чувства стиля, понты, «Аркадий, не говори красиво!» и т. д. (ну, один редактор всегда найдет, что сказать приятного другому, отстаивая свой вариант правки).

Что думаете?

Как оформить полилог

Уважаемые сообщники, пожалуйста, подскажите, где почитать об оформлении прямой речи в такой ситуации. Семинар. Есть много разных спрашивающих (их вопросы выделены п/ж) и несколько отвечающих (имена, фамилии и регалии во врезке, в полилоге даем только инициалы).
— Где мне сделать этот анализ?
Т. Н.: Рекомендую...
Д. В.: Прежде чем приступить к...
— Почему выбран такой алгоритм?
Д. В.: Учитывалось...
К. А.: Я полагаю, что...
Надо правило (у Мильчина не нашла). Буду рада также рекомендациям компетентных корректоров/редакторов.
Спасибо.

за окном

(no subject)

Коллеги, хочу поделиться интервью с заместителем директора по научной работе и заведующей отделом фонетики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, доктором филологических наук М. Л. Каленчук.
Может, для кого-то, как и для меня, это будет новая информация.

"Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-­источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной ­буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих...

Решения, касающиеся орфографии, ­принимает Орфографическая комиссия РАН... На последнем заседании, например, Комиссия разрешила писать «интернет» и «рунет» с маленькой буквы. Когда интернет появился, это было именем конкретной сети, а сейчас мы уже воспринимаем его как тип связи. И хотя орфография обычно не допускает вариантов, в данном случае разрешили писать и так и так".

Все интервью здесь

Взято у una_gatta