April 25th, 2013

Belmondo

Требуется корректор в штат в журнал Simple Wine News

дублирую свое объявление, потому что корректора так и не нашли

В журнал Simple Wine News срочно требуется корректор.

Обязанности: корректура журнала (144 полосы с рекламой и обложкой, где-то 250 000 знаков) и промоматериалов компании Simple (тексты рекламного характера, медиакиты и пр.).
Тематика журнала: все, что связано с виноделием и гастрономией.
Способ работы: журнал вычитывается сразу в InDesign, корректор вносит правки самостоятельно, по необходимости консультируясь с версткой (верстальщики всегда помогут в случае чего).
Периодичность: журнал выходит 10 раз в год в середине месяца. Декабрь-январь и июль-август — сдвоенные номера (не больше 200 полос).
Занятость: полный день, работа в офисе, штат.
Помимо отличного русского плюсом будет умение ориентироваться в европейских языках (французский, немецкий, итальянский — следить за знаками альтерации в названиях вин придется).
Оклад: от 35 000 руб. (обсуждается).
Офис находится около метро "Полежаевская", 10 мин. пешком.
Коллектив редакции молодой и адекватный.
Возможны переработки допоздна в дни сдачи журнала.

Просьба отправлять резюме на почту info@simplewinenews.ru

P.S. Мопед не мой! )) На все вопросы вам ответят по указанному выше адресу.
мухер

Библиографическое

Оформляю библиографию. ГОСТ 7.0.5-2008 рекомендует при повторном упоминании издания сокращать его название, используя отточие с пробелом, например:

Геоинформационное моделирование ... С. 28.

Мой автор чаще всего не указывает страницу, ссылаясь на издание целиком. Я оформляю это так:

Геоинформационное моделирование ... .

Выглядит немного странно, нет? А еще чаще автор ссылается сразу на несколько изданий, без указания страниц, так что получается вообще интересно:

Геоинформационное моделирование ... ; Иванов А. Общество и природная среда.

Какие будут мнения? Ссылки подстрочные. Как я поняла из текста ГОСТа (эксплицитно это нигде не выражено), отточие с пробелом используется в случаях, когда название издания сокращается более, чем до точки (двоеточия). А если, например, "Иванов А. Общество и природная среда. Проблемы взаимодействия", то можно без отточия. Опять же, точно не знаю.

UPD. А есть вообще сногсшибательный случай. Статья, скажем, называется:

"А, это опять вы, как же это возможно!" О проблемах незванных гостей в культуре советского гостеприимства // Журнал.

И вот при повторной ссылке я ее сокращаю:

Иванов-Сидоров А. "А, это опять вы..." ... .

Похоже на шизофрению корректора на почве многоточий, нет?