August 8th, 2012

удар пришелся на (в)

Уважаемые коллеги, возник спор с автором. В тексте часто встречается выражение «удар пришелся на...» (левое колесо, например, — автомобильная тематика). Он считает, что в таких случаях следует употреблять предлог «в», я же склоняюсь к «на», но основываюсь лишь на пресловутом чувстве языка. Рассудите, пожалуйста, и желательно хоть с какими-нибудь документальными подтверждениями :) Спасибо!

точка с запятой и тире при перечислении

Уважаемые коллеги, прошу помочь с возникшими вопросами.
1.В доверенности при перечислении условий договора встретилось такое, что после обобщающего слова стоит двоеточие, потом идет перечисление через точку с запятой, в последнем пункте стоит в конце точка с запятой и тире а следующая строка, относящая к тексту, идет с красной строки и маленькой буквы.
Коллеги на работе говорят, что так нормально (сами редакторы), но не могу у Розенталя это найти.Может кто-нибудь тыкнуть мне в пункт у Розенталя про эту ситуацию?
2."Приведение в соответствие друг другу" - корректно?
я

Феминизация брендов

Здравствуйте. У меня вот такой вопрос. В одно время стал замечать, что в деловой прессе (Ъ, "Ведомости") названия иностранных компаний стали употребляться как существительные женского рода. Например, "Mercedes опубликовала финансовые результаты первого квартала". Казалось бы, "Мерседес" - это самый что ни на есть мужской род, но раз уж они пишут латиницей, то это слово несклоняемое, а род определяется по родовому слову "компания". То есть какая-то логика в этом есть.
Но прогресс не стоит на месте, корректорская мысль тоже старается от него не отставать. С некоторых пор и названия русских компаний вопреки всем нормам грамматики стали "женскими". Теперь перлы типа "Яндекс" объявила о запуске нового сервиса" встречаются регулярно.
Мне очень интересно: это такая новая норма, которая прошла мимо меня, или плод бессонных ночей отдельных корректоров? Кто что знает?

Posted via LiveJournal app for iPad.

UPD: Дело не в Мерседесе. На его месте может быть любое другое название: Форд (да, Генри Форд был мужиком, если вам это так важно!), Адидас (Ади Дасслер тоже был мужчиной), Филипс (Герард и Антон Филипсы тоже не женщинами родились). И правила для 6 класса вспоминать тоже необязательно. Прошу комментариев по сути! Спасибо.