February 29th, 2012

И на старуху, знаете ли...

Правлю полосу и встречаю такую фразу: "Блины расхватывались как салфетки".
Дальше ход моих мыслей.
При чем здесь салфетки? Я такого выражения и не слышала никогда. Да если и есть, блины обычно с салфетками дают, так что здесь никак не уместно. Что-то такое было подходящее. А! Как горячие пирожки! Вот! Так и запишем: блины расходились как горя...
И не пятница же:)
on top
  • mark_y

В нашей программе...

Коллеги! Затрудняюсь, к какому случаю отнести следующий:


Сейчас буду готовить программу Моцарт — Бетховен. (Из интервью с пианистом.)

Как оформить последние три слова:
1. Можно ли считать Моцарт — Бетховен названием программы и потому заключить в кавычки?
2. Следует ли фамилии композиторов писать через тире, через дефис или, может быть, через точку?
3. Порекомендуете ли согласовать фамилии со словом программа?