November 28th, 2011

Montenegro

Оформление списка

Есть список, в котором пункты заключены в кавычки и сопровождаются точкой с запятой. Примерно так: "Длина"; "Ширина"; "Установить размеры"; "Модель". Некоторые пункты представляют собой фразы, которые заканчиваются точкой (как "Установить размеры"). Поставить точку после закрывающейся кавычки мы не можем, потому что после пункта стоит точка с запятой. Поэтому мы просто игнорируем эту точку и оставляем фразу без точки. И до какого-то момента у нас всё хорошо...

А потом появляются пункты, состоящие из двух фраз! Вот такие: "Задать размер. Смонтировать узел." - и получается, что если мы уберём точку после второй фразы, чтобы не выносить её за кавычку (где уже есть точка с запятой), то у нас первая фраза будет завершаться точкой, а вторая повиснет без точки. Единственный вариант, который приходит в голову - объединить две фразы в одну и поставить между ними точку с запятой: "Задать размер; смонтировать узел".

Но, может быть, есть какие-то более красивые решения этой задачи? :-) Спасибо заранее.

голубая кровь

Стоит ли в научно-популярном повествовании, пестрящем именами августейших особ (Александр III, Карл IV, и проч.), пользоваться сокращенными окончаниями порядковых числительных? Например, "Безумец, вообращающий себя Николаем II-ым..." и т.д.? Спасибо!