November 10th, 2011

Astrolabia

(no subject)

Поругались с женой по такому поводу.

В тексте предложение:
«...И убедила в этом брата мужа — благо это было совсем не сложно.»

Жена хочет поменять тире на запятую, аргументируя это тем, что перед союзом «благо» необходима запятая, и очевидно интонационное тире вместо нее неуместно.
Я же настаиваю на том, что тире на этом месте совершенно уместно, не нарушает правил пунктуации, и поэтому незачем лишний раз трогать авторские знаки препинания, даже если у автора плохо со стилем.

Рассудите?