(no subject)
Прошу прощения, не совсем по профилю сообщества вопрос.
Такой-то. Поэт, переводчик... В писательский союз вступил тогда-то. Издано 14 книг переводов английской поэзии.
Как-то это коряво, а? Давно правлю уже, глаз замылился. И мозг. Прошу помощи. Автор переводов четырнадцати книг? Перевел четырнадцать книг?..
Такой-то. Поэт, переводчик... В писательский союз вступил тогда-то. Издано 14 книг переводов английской поэзии.
Как-то это коряво, а? Давно правлю уже, глаз замылился. И мозг. Прошу помощи. Автор переводов четырнадцати книг? Перевел четырнадцать книг?..