October 12th, 2011

Botticelli

Кавычки? Латиница? Склонение?

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, написать правильно и обосновать, почему именно так.

Если остеопатия оставалась для вас "терра инкогнита", мы познакомим вас...

Я предлагаю написать латиницей и без кавычек. Если оставлять кириллицей, то склонять не нужно? Грамота говорит, что это словосочетание не склоняется, а мне как-то хочется поставить существительное в творительный падеж.
3

Требуются корректоры с опытом на удалённую работу

Сроки на выполнение работы даются достаточно большие, безумной гонки и жёстких дедлайнов обычно нет. Но понятно, что чем быстрее вы читаете, тем больше можете заработать.

Первая читка – 250 рублей за авторский лист.
Вторая читка в вёрстке – 200 рублей за авторский лист (есть далеко не всегда).
Иногда бывает заказ на редактуру, поэтому, если вы не только корректор, но и редактор, упомяните об этом в резюме.
Редактура – 250 рублей за авторский лист. Соответственно, редактура + корректура = 500 рублей.

Оплата наличными в офисе в Москве или через Яндекс.деньги.

Важно: просто грамотности не достаточно – нужны именно корректоры с опытом работы.

Присылайте резюме на editor@izdat.ru

Upd.: Тексты - в основном художественная проза и сборники стихов, хотя бывают исключения. Если текст очень сложный (насыщен специальной терминологией и т.п.), то возможна надбавка. Объёмы колеблются от 0,5 до 20 а/л.

При первой читке в Ворде правку вносит корректор. Если есть читка в вёрстке (бывает не часто) - корректор читает pdf и пишет в Ворде необходимую правку. Вносит правку верстальщик, а корректор потом сверяет.

Поскольку работа не разовая, а постоянная, выплаты производятся раз в 2-3 недели.
мухер

Розенталь с гипертекстовым указателем

Раньше был доступен по ссылке из профиля сообщества. Теперь – уже давно – нет. К сожалению, нигде в сети не смогла нарыть ничего подобного. Мильчин со временем вернулся, а Розенталь – до сих пор нет (там сейчас трансляция эротического видео). Кто-то знает другую ссылку или может авторитетно ответить на вопросы "почему" и "доколе"?