August 6th, 2011

Инь-Ян

двойные имена иностранцев

Подскажите, коллеги, как правильнее писать двойные имена французов и немцев: через дефис или пробел?
Этьен-Морис Фальконе или Этьен Морис?
София-Фредерика-Августа Ангальт-Цербстская или София Фредерика Августа?
loshad
  • ofena

Дефис или тире между названиями месяцев

Помню, что где-то здесь уже, кажется, обсуждалось, но по тэгам не нашла, поэтому прошу прощения за повтор вопроса.
Как правильно: в марте-апреле, в марте (межцифоровое тире без пробелов) апреле, в марте (межцифровое тире с пробелами), в марте (тире с пробелами) апреле? Речь идет именно о временном интервале, то есть в период с начала марта до конца апреля, а не "где-то примерно в это время". Заранее спасибо за ответ!