March 15th, 2011

печать

результат на...

Если в предложении необходимо сообщить, что какой-то результат отражается на лице в прямом смысле, то как это лучше оформить?

"Результат — в прямом смысле слова — на лицо" или "Результат — в прямом смысле слова — налицо"?

И второй вопрос: нужны ли здесь вообще тире?
melencoli ii

Орфографические словари 60-х

Уважаемые коллеги,
Наверняка у кого-то из вас есть в доступе орфографический словарь 1955-1970 гг издания.
Это либо школьный словарь Ушакова-Крючкова, либо академический Бархударова-Ожегова-Шапиро. Загляните пожалуйста в него и напишите в комментах
А) есть ли в нем список личных имен?
Б) если да, то есть ли в том списке имена Злата, Лада, Снежана, Ярослава?
В) даже если нет имен, укажите авторов, тираж, год, номер и параметры издания (стереотипное, дополненное, исправленное и т.п.)

Буду вам очень признателен.