January 15th, 2011

(no subject)

Здравствуйте!
Я не корректор и к правке не имею никакого отношения.

У А. Гениса в книге "Колобой и др. Кулинарные путешествия" (на всякий случай - М., 2010, изд-во Астрель) есть вот такое оформление предложения (на всякий случай для контекста приведу два предложения, но интересует оформление второго)-
Думаю, этим все сказано: я всегда любил ирландцев - за Джеймса Джойса и Сэмюэля Беккета, за Джонатана Свифта и Бернарда Шоу, за Оскара Уйальда и Джорджа Беста. (Боюсь, что последнее имя - прославленный в пору моего детства футболист - мало что говорит слушателям другого поколения.)

Меня интересует точка перед скобкой. В связи с этой точкой несколько вопросов:

1. Если пользоваться нашими нормами оформления - то точка должна стоять после скобки, да?
2. Если это авторская редакция - то можно по-своему интерпретировать оформление текста?
3. Если это авторская редакция - необходимо ли указывать об этом в книге? У данной серии есть и 4 редактора разннобразных и корректор.

Извините, если вопросы глупые и очевидные.