December 7th, 2010

черная овца

Нормы работы редактора и корректора

Коллеги, подскажите, пожалуйста, каковы сейчас нормы работы редактора и корректора. Имею в виду объем текста в день. Интересуют как ваши личные темпы, так и официальные документы, если они есть. Возможно, нормы читки на бумаге и на компьютере различаются?
У меня получается примерно так: редактирование – 1-2 а. л. в день в зависимости от качества текста; корректура – 7-8 а. л. Имеется в виду стандартный рабочий день – 8 часов.
svobodnaja

Когда лапки, а когда елочки?

У меня очень глупый вопрос: КАК СДЕЛАТЬ КАВЫЧКИ-ЕЛОЧКИ на обычной клавиатуре, у меня при сочетании Shift+2 выходят лапки, а ведь по правилам, насколько я понимаю, должны быть по умолчанию в русском языке елочки?
Или че-то не догоняю?
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8