September 23rd, 2010

Wodopad
  • ankina

А нужны ли кавычки

...в технике "холодный батик"...
...в технике "холодный" и "горячий" батик...

Совершенно с этой темой не знакома, а читать надо. Объясните, пожалуйста, нужны ли кавычки и где?
'Nique

склонение иностранных фамилий

Дано: американский художник тайского происхождения Риркрит Тиравания. Вопрос: склонять его фамилию или нет? По Розенталю получается, что скорее не надо (потому что конечная я хоть и неударная, но перед ней и). А Гугл показывает, что обычно склоняют. С другой стороны, мой опыт показывает, что авторов, пишущих о современном искусстве, соблюдение орфографических тонкостей волнует мало, так что узус в этом случае - небольшой авторитет.
Ваше мнение?

(no subject)

На помощь сообщества уповаю.

"Поездка в пустыню казалась гораздо привлекательнее, нежели альтернатива: мотаться целый день по жаркой Шанлыурфе".

Авторское двоеточие мне здесь кажется лишним, просто по ощущениям. Или для него есть основания?
И еще это:

"Он вернулся в Ирландию из длительного путешествия на восток, в Иерусалим".

В тексте множество отсылок к восточным реалиям, герой перемещается из западных стран в Ирак, Турцию и т.п. Не нужно ли в таком случае это "на восток" писать с прописной?