September 16th, 2010

on top
  • mark_y

)?(

Дорогие коллеги!
Запутался: следует ли ставить пробел между закрывающей и новой открывающей скобкой (в примере подчёркнуто красным)?

Следует запомнить написание числительных: <...>, sechs – sechzig (60)_(как в sechzehn (16)), <...>.

Когда писать "не удивительно", "не известно" раздельно?

Когда писать "не удивительно",  "не известно" раздельно, а когда слитно? 

Вот, например, в предложениях ниже как бы вы написали?

Но это неизвестно никому.

Не удивительно, что Его называют Спасителем.
  • Current Music
    лекцию читает Василий БОечко

"Рубленый" стиль

В интервью часто встречаются «рубленые» фразы, как в этом примере: «…Выйдет книга рассказов и повестей. Выйдет сборник эссе и очерков. Выйдут переизданные «Малыш наказан» и «Ура!». Но сначала выйдет роман. Пишу роман «Книга без фотографий». Впервые – автобиографический. О разных эксцессах жизни…» Понятно, что журналист расшифровывал с диктофона, как слышал – так и записывал, ставил точку на месте паузы. А мне, корректору, нужно «сшивать куски» (ставить вместо точек запятые, тире и т.д.)? Или оставить как есть, сославшись на авторский стиль? Как вы думаете?

Питер(редактура + корректура) = ?

коллеги, подскажите, пожалуйста: какую сумму нынче в Питере прилично брать за редакторскую и корректорскую правку текста (к слову, безобразного стилистически, грамматически, орфографически и, разумеется, пунктуационно)? цена за авторский лист.