August 29th, 2010

Какого рода CTR?

CTR — click-through rate. По категории это показатель (тогда мужского рода), в переводе — кликабельность (тогда женского). Единственное, что не среднего.
Вот думаю, на что править средний род: "Какое там CTR, не так важно" и т. п.
Видимо, как водится, "любого из двух возможных, главное — чтобы везде одинаково".

PS. Забавно, что пришлось оставить средний род. Ибо в тексте это расшифровано как "отношение числа кликов к числу показов"...