August 10th, 2010

"в случае если" в начале фразы - нужна запятая?

Когда "в случае если" стоит в начале фразы (хрЮридический документ), нужна ли запятая перед "если"?

"В случае(,) если Продавец не выполняет или не должным образом выполняет свои обязательства, Покупаетль имеет право... бла бла бла"

БлагодаХрю!

Склонение названия

Коллеги, как правильно склонять название судна, названного в честь человека: по одушевленной или неодушевленной модели? Например: "Волны обрушивались на "Эдмунд Фицджеральд", или "на "Эдмунда Фицджеральда"?

Британский и английский

Интересует употребление прилагательных «британский» и «английский» применительно к людям. Понятно, что «британский» — относящийся к Британии, Великобритании, «английский» — относящийся к Англии, англичанам и что Англия — часть Великобритании. Но как быть с музыкантами, писателями, актерами, политиками и прочими людьми, которых в одних источниках называют английскими, в других — британскими (Бонни Тайлер, Робби Уильямс, Дерек Джармен). По какому принципу их разделяют: место рождения, место проживания или что-то еще? Существуют ли внятные правила на этот счет?
loshad
  • ofena

Ссылка на часть книги, или Кто написал "Цветы зла"?

Уважаемые коллеги, прошу помощи в оформлении сносок, что-то меня заклинило и ГОСТ мне не в помощь (что-то я там недопонимаю). У меня автор вот такую сноску сделал: К.Г. Юнг. Проблема души современного человека. – К.Г. Юнг. Проблемы души нашего времени. М., 1994, с. 294.

Я на автопилоте исправила: К.Г. Юнг. Проблема души современного человека // Проблемы души нашего времени. М., 1994 с. 294

И задумалась. Получается, что сведения после двух косых черточек прочитываются как название сборника, который совсем необязательно принадлежит одному автору. А это книга одного автора.

То же самое со стихотворными сборниками и отдельными стихотворениями в них. Например: Ш. Бодлер. Альбатрос // Цветы зла. М., такой-то год… Из чего следует, что все «Цветы зла» написаны именно Бодлером? Как правильно такие вещи оформляются? Повторять автора для идиотов два раза? По-видимому у меня что-то с мозгами в связи с московским смогом. Разъясните, пожалуйста, и ткните меня, если нетрудно, в соответствующий параграф соответствующих стандартов.  Заранее спасибо!