April 25th, 2010

  • akraj

(no subject)

Я уверен, наш Банк поможет вам… обеспечить преумножение средств.
Это из годового отчета банка.
1. Допустимо ли пунктуацию оставить такой? Или стоит поставить двтч после уверен? Или просто написать …уверен, что наш Банк…?
2. Допустимо ли оставить прЕумножение (отсутствует в Русском орфографическом словаре)? Или все же заменить на прИумножение (это есть, например, в Большом толковом словаре на Грамоте.ру)?
Банкиры – люди очень серьезные, так что сами понимаете…
  • akraj

Знаки-разделители в таблицах

Если отчет составлен целиком на русском языке (это к годовому собранию банка), то существует ли какое-нибудь правило насчет записи нецелых чисел в таблицах? 25.855 млрд руб или 25,855 млрд руб? Или это не столь принципиально и достаточно лишь единообразия по этому параметру во всем отчете?
  • akraj

угловые скобки в AdobeInDesign

Перешли на верстку в AdobeInDesign, никто теперь не знает, как вставлять в текст угловые скобки (не те, разумеется, которые пытаются ставить с клавиш Б и Ю в Engl). Понимаю, что вопрос не в корректорское сообщество, но вдруг кто знает?