April 24th, 2010

fish

Еще раз про кавычки

Подскажите, пожалуйста, как правильно:
1. И где бы он ни оказывался, он уже не слышал слов "я же тебе говорила!"
2.И где бы он ни оказывался, он уже не слышал слов "Я же тебе говорила!"
3.И где бы он ни оказывался, он уже не слышал слов: "Я же тебе говорила!"

Это прямая речь после авторских слов?

Спасибо.
Голубые глазки

(no subject)

За последний год не прочла ни одной книги на русском языке, в которой не нашла бы орфографических или синтаксических ошибок.

И наконец-то! Купленная мной детская книга "Принцессы" Филиппа Лешермейера приятно удивила. Это красочное издание с замечательным переводом с французского языка.   Очень советую прочесть, особенно если у Вас есть знакомые девочки 4-9 лет, - в книге Вы найдете много веселых аналогий.





Но  на 74 странице меня поджидали "АССЫ" (нет, не образованное от английского слова *опа ругательство и не название фильма Соловьева, использованное почему-то во множественном числе).
 


А у этой книги, между прочим, один ответственный редактор и целых два корректора! :)