December 18th, 2009

радуга, Гроза, радость

(no subject)

Уважаемые коллеги, работаю над корректурой научного журнала и нуждаюсь в помощи владеющих испанским языком. В статье речь идет о существительных общего рода, в частности о группе слов с суффиксом -ista. В качестве примера приведен следующий ряд: artista, cineaste, periodista, especialistа и т.д. Меня смутило слово "cineaste", по элементарной логике (напоминаю, слова с суффиксом -ista)не вписывающееся в этот ряд. Но на мое неоднократное дерганье автора статьи ответ один: "Да там все правильно!". Помогите, пожалуйста.
  • 28irina

виню личности, личностей?

Развейте, пожалуйста, мои сомнения. "Личность" все-таки неодушевленное существительное? А также "лицо". Пример такой: приглашаем коллективы организаций и частные лица встретить Новый год в нашем кафе. Ведь не приглашаем же частных лиц.
Спасибо!