October 5th, 2009

laire_laire

web-чат сессия

Встретилось мне слово "web-чат сессия". Я не знаю, что это такое, но думаю, что писать его надо с двумя дефисами: web-чат-сессия. Я права?
Upd: E-mail-рассылка сюда же. Имейл-рассылка (как предлагает грамота.ру) и "рассылка по электронной почте" не подходят.
рыба Баррамунди
  • makrina

baby boom

Как по-русски пишется то, что по-английски называется baby boom?
Заранее спасибо.

UPDT: Спасибо за ответы, я имела в виду, писать ли через "э" или "е" и через дефис или нет.
on top
  • mark_y

Если не ТОТ, а КТО?

Кто приходит в журнальную индустрию(,) обычно не догадывается... [что дело это хлопотное и совсем не денежное.]

По сути, опущено местоимение тот, а кто приходит... — придаточное, и поэтому обособляется запятой.

Кто ведь не может быть подлежащим к обычно не догадывается — мол, цельное по смыслу выражение или что-то т. п.? Или может?

И вот такой еще финт. Кто приходит в журнальную индустрию — сложное подлежащее, поэтому запятая между ним и сказуемым догадывается не нужна. Это правомерно так думать?

UDP. Спасибо!
Сложно-подчиненное предложение. Запятая — нужна.