September 15th, 2009

apple

Афганские двойные имена: склонение частей

Друзья,  склоняется ли первая часть имени Нур Мухаммед Тараки?
Нур Мухаммеда Тараки или Нура Мухаммеда Тараки?

По логике у нас в языке она должна быть изменяемой, раз не на дефисе; однако же во многих мемуарах и энциклопедиях не склоняется. Возможно, дело в самом имени, может, "Нур" не знаменательная часть речи?

Есть тут знатоки Востока?
Спасибо.
фиалки
  • blainga

Согласовывать ли в падеже?

Уважаемые корректоры, подскажите, пожалуйста, правильный вариант.
"Сценарная заявка включает описание следующих признаков будущей программы:
1. тема (или темЫ?);
2. идея (или идеИ?);
3. особенности (или особенностЕЙ?) видеоряда..."
  • eawf

В новостях: "Верховный суд уравнял буквы "е" и "ё" в фамилиях"

Ссылки на новости и статьи на "Яндексе" http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.gazeta.ru%2Fnews%2Flenta%2F2009%2F09%2F15%2Fn_1403600.shtml.

Update: Опять журналисты подняли шум на пустом месте. Снова ничего не произошло :-) (ire_step)