April 26th, 2009

Тепло
  • mark_y

Твин(-)Пикс - написание и склонение

UPD.: Согласно Розенталю, пишем через дефис, обе части с прописной, склоняем:
Твин-Пикс, Твин-Пикса, Твин-Пиксу, Твин-Пикс, Твин-Пиксом, Твин-Пиксе. Если название фильма, то берём и в кавычки: "Твин-Пикс", "Твин-Пикса"...
Collapse )
on top
  • mark_y

Скотл(а/е)нд-(Я/я)рд

Уважаемые коллеги!
1. Word выдает два варианта: или Скотланд-Ярд или Скотленд-ярд.
Русский орфографический словарь РАН (отв. ред. В. В. Лопатин) фиксирует третий вариант: Скотленд-Ярд.
Русское словесное ударение. Словарь имён собственных (автор Ф. Л. Агеенко) предлагает: Скотленд-Ярд (Скотланд-Ярд).
Эм-м-м... А выбрать нам дано одно?

2. Научите, пожалуйста, пользоваться поиском по сообществу, чтобы не задавать вопросы, которые, возможно, уже обсуждались.
UPD.: Для этого нужно зайти в профиль сообщества и спуститься до конца страницы. Слева находится жёлтое окошко "Яндекса" с поиском по сообществу.