April 16th, 2009

Magritt

замена буквы знаком

В зарубежной практике при обозначении суммы знак валюты ставится впереди суммы: $20 млн. В традициях русского языка практикуется написание словом. Мне нужно заменить слово знаком. Нужно ли мне ставить знак перед суммой? Либо знак ставится после указанной суммы? И нужно ли ставить отбивку от знака валюты?
Котенок Гав

настольные книги

Поручили обновить актив словарей и справочников. Уважаемые корректоры, кому не лень, расскажите, пожалуйста, какие книги вы постоянно используете в работе. Сильно интересует русский язык и немного английский, не очень глубоко.
Буду особенно признательна за подробные библиографические описания, но и кратким буду безмерно рада.